Palma de Madrid

Diuen que quan un país pren possessió d’un altre el primer que fa és canviar el nom dels llocs. La vella ciutat de Mallorca, madina Mayurqa durant la dominació musulmana, va recuperar la denominació romana de Palma el segle XVIII, després de la supressió de l’autogovern amb els Decrets de Nova Planta. El segle XIX, Correos va fer oficialitzar això de “de Mallorca” per evitar-se confusions. Tot i així, el nom actual i oficial de la ciutat és Palma, sense afegits, i així consta a l’Estatut d’autonomia.

No obstant això, Madrid —com sempre— ens il·lustra i defineix la realitat d’aquesta terra nostra per evitar-nos confusions, i els pobres habitants de la seva isla de Palma de Mallorca ens feim creus de la nostra ignorància. Mirant Internet he descobert que “Ciudadela es un municipio de Palma de Mallorca y Lluchmayor también...”, ho corroboren totes les ràdios i televisions “nacionales”. Molts dels nous resident a l’illa també ens indiquen que viuen a Palma de Mallorca, encara que sigui a Inca, a Sóller o a Alcúdia, tot i que els més espavilats parlen de “Baleares”. Que equivocats que estam els “lugareños” —com dirien ells— i és que sembla que Mallorca, com a tal, no existeix.

De res serveix l’autonomia i la competència per establir la denominació oficial dels topònims si això és ignorat sistemàticament pels poders estatals, els mitjans de comunicació, les empreses i molts particulars. Ni la governamental AENA atén a raons amb el seu Aeropuerto de Palma de Mallorca, ni tots els vols que hi aterren que alliçonen als seus passatgers que acaben d’arribar a l’oficialment inexistent Palma de Mallorca. Tampoc deixa de ser curiós veure com en aquestes alçades de la democràcia espanyola la toponímia franquista ha ressuscitat per designar els nostres municipis d’una manera totalment arbitrària a pàgines web o aplicacions de geolocalització. Les traduccions de la denominació oficial catalana al castellà que s’hi practiquen resulten totalment ridícules, quan no ofensives pels seus propis residents. Res és casual i quan es mantenen o recuperen referents derogats del passat centralista és que cosa passa. Ara Vox vol tornar oficialitzar la terminologia dels confusos madrilenys. I és que els mallorquins no som ningú a ca nostra. 

 Si et sembla interessant aquest article el pots compartir.